A Design Management Díj 2013. évi díjazottja / Winner of the Design Management Award 2013.

Cserpes Sajtműhely Kft.

A bírálóbizottság értékelése:
A Cserpes Sajtműhely a legszélesebb értelemben valósítja meg a designorientációt, az szerves része a vállalat teljes egészének. A kiemelkedő minőségű termékek egyszerűsége tökéletesen illeszkedik a formai megjelenéshez, akár a termékcsomagolást, a Tejivót, vagy magát a vállalati logót szemléljük. A formai megjelenés visszafogott, jól tükrözi a vállalati identitást, és emellett mentes a formai divatoktól. A zsűri megítélése szerint a design szervesen és harmonikusan illeszkedik a vállalati stratégiába és küldetésbe, valamint hozzájárul a kiemelkedő minőség fogyasztói élvezetének növeléséhez.

Cserpes Cheese Manufactory Ltd.

Jury statement:
The Cserpes Cheese Manufactory has implemented a design-oriented approach in the widest sense possible by integrating design at company level. The simplicity of the outstandingly high quality products perfectly fits in with the Cserpes corporate identity design, including the packaging, the Milk Bar's visual identity and the company logo. The visual design is modest and well reflects the company's identity while being free of design trendiness. According to the jury's appraisal, the design organically and harmoniously fits in with the corporate strategy and mission and reinforces the consumer experience of outstanding quality.

Magyar Állami Operaház

A bírálóbizottság értékelése:
A Magyarország kultúrtörténetében jelentős szerepet magáénak tudó operajátszás egyike a hazánknak rendszeres nemzetközi elismerést hozó művészeti ágaknak. Nemzeti érdek, hogy a műfaj képes legyen megfelelni korunk kihívásainak, megszólítsa az új nemzedékeket és megőrizze helyét a kulturális intézmények sorában. A Magyar Állami Operaház az elmúlt években jelentős lépéseket tett azért, hogy e célokat megvalósítsa. Erőfeszítéseinek egyik központi eszköze a tágabb értelemben vett design, sőt a designgondolkodás vezetői szintű megjelenése volt. A tartalomfejlesztés (például a fiatalokat célzó programok, vagy az interdiszciplináris, összművészeti produkciók megjelenése) a látványvilágában, vizuális nyelvében is megújuló kommunikációval párosul, mindezt pedig hazai viszonylatban még ma sem általános, koherens kisarculati környezet egészíti ki. Az Operaház példaértékű lehet az állami kulturális intézmények számára.

Hungarian State Opera

Jury statement:
The opera, which has enjoyed a prominent role in Hungary's cultural history, is one of the arts that regularly bring international recognition to our country. It is in the interests of the nation for the genre to be able to respond to the challenges of the 21st century, reach upcoming generations and preserve its position among cultural institutions. The Hungarian State Opera has taken important steps in recent years to achieve these objectives. A central means of realising its ambitions is the use of design - in a broader sense - and the application of design thinking at management level. The Opera's efforts made in regard to contents development (for example, programmes targeting young audiences, and interdisciplinary productions with the participation of all the arts) are coupled with communication with a renewed overall identity design and visual idiom complemented by an outstandingly coherent visual identity that is not yet common in Hungary. The Hungarian State Opera shows an example that should be followed by other cultural institutions in the state sector.

Budapesti Közlekedési Központ

A bírálóbizottság értékelése:
A közlekedési vállalat Budapest egyik legjelentősebb és szolgáltatásaival leginkább jelen lévő cége. Velünk van, kommunikál egész Budapesten, a föld alatt, a felszínen, a város szívében és a város szélén, de még a Dunán is. A BKK kommunikációja Budapest egyik meghatározó arculatformáló ereje, hat a városlakókra és a vendégeinkre. A cég a tömegközlekedési rendszer BKV-tól átvett alapjait szisztematikusan fejlesztette tovább, szolgáltatásai bővítésével egységes rendszerbe integrálva terjesztette ki sikeresen az elmúlt években.

Az átfogó menedzsmentszemléletnek köszönhetően komplex, dinamikusan fejlődő rendszer formálódik, mely alapvető fontosságú egy milliós főváros szervezettsége, élhetősége szempontjából, ahol a közösségi közlekedés valódi alternatíva, egyben a fenntarthatóság eszköze lehet.

BKK (Centre for Budapest Transport)

Jury statement:
BKK (Centre for Budapest Transport) is one of Budapest's most important companies with a marked presence in the capital thanks to the wide range of services it provides. The company is part of people's lives, and its communication can be seen all over Budapest: under and above ground, in the heart of the city and in the suburbs, and even on the Danube. BKK's communication is one of the strongest contributors to the city's image, exerting its influence on both local residents and visitors alike. BKK implemented a systematic development of the structure it inherited from its predecessor, BKV (Budapest Transport Company), and having broadened the scope of its services, in recent years it has successfully expanded it into an integrated system.

Thanks to the application of a comprehensive design management approach, a complex and dynamically improving structure is coming into being, which is fundamental in making a heavily populated capital into a well-organised and liveable environment able to provide a genuine alternative through community transport that might function as a means of sustainable development.

LOFFICE

A bírálóbizottság értékelése:
A LOFFICE a közösségi irodamodell hazai úttörőjeként megalkotta a "genius locit˝. Látva a start-upként indult és a világgazdaság vezető cégévé vált Google zürichi irodáját, vagy - hazai példaként - a Prezi új budapesti irodáját, azt gondolhatnánk, hogy csak a befutott vagy lendületbe jött start-upok luxusa a kreatív, inspiratív, laza irodatér. A LOFFICE bebizonyította, hogy NEM. Ráérezve a Magyarországon is teret nyerő start-up világra, 2009 óta már négy budapesti helyszínen is kínál újszerű és egyedülálló megoldásokat a közösségi munkavégzésre. Ezek a megoldások - a designtudatos gondolkodásnak megfelelően - innovatívak (újrahasznosítás, megújuló energiaforrások), fiatal iparművészek bevonásával történnek és gondosan kialakított szolgáltatás-csomaggal párosulnak. A LOFFICE nem csak közös gondolkodásra serkent, hanem maga is szervez közösséget, átlépve az országhatárt, nemzetközi szinten is.

LOFFICE

Jury statement:
LOFFICE created the "genius loci" as a domestic pioneer of the co-working office model. After seeing the Zurich office of Google, which was launched as a startup only to become a leading company of the global economy, and - as a domestic example - Prezi's new Budapest office, we might well have thought that the luxury of creative, inspiring and relaxed office spaces can only be enjoyed by the up and running startups and the ones gaining impetus. LOFFICE proves that this is NOT the case. Having identified the niche opened up by the developing trend of startups in Hungary, since 2009 LOFFICE has set up offices in four Budapest locations offering novel and unique solutions for co-working. These solutions - in line with design thinking - are innovative (recycling, renewable energy resources), implemented with the involvement of young applied artists and matched with a carefully developed service package. LOFFICE not only encourages common thinking but also organises communities at a domestic level and, crossing the borders, internationally too.