|
|
Gibson: |
Hmm... Halló, itt Gibson. |
|
|
May: |
Gibson? Én vagyok az, May. |
|
|
Gibson: |
May? May, rég nem hallottam rólad. |
|
|
May: |
Megállás nélkül hajtasz, ugye? Hallottam, hogy sokak csodálatát kivívtad. |
|
|
Gibson: |
Ugyan. Mi van veled? |
|
|
May: |
Hogyan is mérhetném magam hozzád? Néhány napja fejeztem be egy szellemivagyon-auditálást, ami nagy dolog számomra. |
|
|
Gibson: |
Szellemivagyon-auditálást? Ó, melyik vállalatnál? Nagy cég lehetett. |
|
|
May: |
Nem, egy középvállalkozásról van szó. Talán ismered is. Hallottál a 'TochNGO'-ról, a laptop-érintőpadról, ami nagy siker volt? Nagyon jól ment a cégnek a hazai piacon, de a külföldi terjeszkedés során nagy bajba került. |
|
|
Gibson: |
Valóban? Nem tudtam, hogy ekkora gondban volt...mesélj. |
|
|
May: |
A szellemi tulajdon menedzselésének hiánya miatt problémákba ütköztek a külföldi terjeszkedés során. Úgyhogy leállították a tengerentúli terveket. Sőt, pénzügyi gondokkal is küzdenek. |
|
|
Gibson: |
Hmm. Értem. May, kérlek, hogy hozz össze a céggel. |
|
|
May: |
Tessék?! |
|
|
Gibson: |
Ó, úgy értem, az egyik ügyfelem hasonló laptopüzletben utazik. Ha társulnak, mindkét fél jól jár. Nagyon nagy lehetőségnek bizonyulhat. |
|
|
May: |
Tényleg? Ó, a hatodik érzékem azt súgta, hogy jó híreid lesznek számomra. De jó, hogy hívtalak! |
|
|
Gibson: |
Szoríts nekem. Éppen úton vagyok az ügyfelemhez. Visszahívlak, ha beszéltem velük. Jut eszembe, ki mutatta be neked a céget? |
|
|
May: |
Nos, szó szerint véletlenül botlottam beléjük. Szerintem a sors keze. Várom a hívásodat. |
|
|
Ross: |
Rákérdeztünk, és kiderült, hogy a cég komoly érdeklődést mutat a laptopüzletágunk iránt. Úgy tűnik, kormányzati támogatást is kapnak... |
|
|
Kenta: |
Ó, elnézést. Halló? |
|
|
May: |
Kenta. Én vagyok az, May. |
|
|
Kenta: |
Ó, üdvözlöm, May! Beszélnem kell Önnel egy rendkívül fontos ügyben. |
|
|
May: |
Kenta! Remek híreim vannak! |
|
|
Kenta: |
Tessék? |
|
|
May: |
Ismeri a Fox Telecomot, ugye? |
|
|
Kenta: |
Persze. Az a cég gyártotta a mobiltelefonomat. |
|
|
May: |
Beszéltem a felettesemmel, aki szellemi tulajdonnal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújt a cégnek. Azt mondta, hogy a cég nyitni készül a laptoppiac felé. Megemlítettem az Ön cégét, és azt javasolta, hogy a két cégnek meg kellene fontolnia az együttműködést. |
|
|
Kenta: |
Igazán? |
|
|
May: |
Igen, hátha valami jó sül ki ebből, esetleg egy társulás. |
|
|
Kenta: |
Ó, hogyan köszönhetném meg Önnek? |
|
|
May: |
Ne szaladjunk előre. Még nem történt semmi, de jók az érzéseim. Nem tudom, miért. Minden rendben lesz! |
|
|