A Hivatal tölti ki

Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Budapest,
Garibaldi utca 2.
1054

Árva mű felhasználásának engedélyezése iránti kérelem
(audiovizuális művek és hangfelvételek)

Kérem az alábbi árva mű(vek)re vonatkozó felhasználási engedély megadását a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: Szjt.) 41/A-41/E. §-ai alapján.
1.	Kérelmező (ha egynél több kérelmező van, a további kérelmezők adatait a 4. oldalon kell megadni):
Név (családi és utónév vagy cégnév)	E-mail	
Cím (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	Telefon/fax	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	
Képviselő (akkor kell kitölteni, ha a kérelmező nem személyesen jár el): 
Név	E-mail	
Cím (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	Telefon/fax	
2.	Felhasználás jellege
 a felhasználás közvetve vagy közvetlenül jövedelemszerzési vagy jövedelemfokozási célt szolgál
 a felhasználás sem közvetve, sem közvetlenül nem szolgál jövedelemszerzési vagy jövedelemfokozási célt 	
3.	Jogosult (ha egynél több jogosult van, a további ismeretlen / ismert, de nem fellelhető / ismert és fellelhető jogosultak adatait az 5. oldalon kell megadni)
 Jogosult ismeretlen 	

Jogosult adatai

Név 	
Lakcím vagy tartózkodási hely (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	
4.	
A felhasználni kívánt árva mű (egynél több mű felhasználása iránti kérelem benyújtása esetén a további művekre vonatkozó adatokat a 6. oldalon kell megadni)
Cím	
Műtípus	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	
Egyéb közlemény	
5.	Felhasználás

Kérelmezett felhasználási mód(ok)	
Tervezett felhasználás mértéke (példányszám, alkalom)	
Tervezett felhasználási időtartam	
Adathordozó típusa	

Ha a felhasználás közvetve vagy közvetlenül jövedelemszerzési vagy jövedelemfokozási célt szolgál, a felhasználás díjának megállapításához szükséges egyéb körülmények	
A mű terjedelme (oldalszám, perc)		
Tervezett nettó kiskereskedelmi ár		
Egyéb		

6.	
A kérelemhez mellékelt iratok (Kérjük a számozást a mellékleteken is feltüntetni)
1.	Képviseleti meghatalmazás	…..db	
2.	Ismert és egyúttal ismert helyen tartózkodó szerzőkkel kötött felhasználási szerződés(ek)	…..db	

A kérelemhez a jogosultak felkutatása érdekében legalább az alábbi információforrásokban lefolytatott keresést vagy tájékoztatáskérést tanúsító dokumentumokat kell csatolni (kötelező mellékletek)
	
3.	Kötelespéldányok nyilvántartásai
(http://mandarchiv.hu, http://nektar2.oszk.hu/librivision_hun.html )	…..db	
4.	Audiovizuális művet és hangfelvételt nyilvántartó kép-, hang- vagy audiovizuális archívumok és könyvtárak adatbázisai (pl.: http://mandarchiv.hu)	…..db	
5.	Az előállítók szövetségei (pl.: www.mahasz.hu, http://www.mpsz.org.hu/) 	…..db	
6.	A szabványokat és azonosítókat alkalmazó adatbázisok - különösen az audiovizuális művek esetén az ISAN (International Standard Audiovisual Number; http://www.isan.org), a zeneművek esetén az ISWC (International Standard Musical Work Code; http://www.iswc.org) és a hangfelvételek esetén az ISRC (International Standard Recording Code; http://isrc.ifpi.org/en) azonosító számokról vezetett nyilvántartások	…..db	
7.	Az érintett jogosulti csoportot képviselő közös jogkezelő szervezet adatbázisai (www.artisjus.hu, www.eji.hu, www.filmjus.hu, www.mahasz.hu) 	…..db	
8.	A közreműködőknek a műpéldányon feltüntetett névsora és az ott megjelenő egyéb információk	…..db	
9.	A jogosultak elkülönült részét képviselő egyéb érintett szervezetek adatbázisai	…..db	
Az érintett mű típusa és az adott felhasználási mód figyelembevételével a Hivatal a jogosultak felkutatása érdekében – az ügy körülményeihez képest – különösen a következő bizonyítékok csatolását írhatja elő: (ajánlott kutatási források)	
14.	Szerző tartózkodási helyének megállapítására alkalmas adatbázisokban végzett keresés igazolására alkalmas iratok	…..db	
15.	A műtípus szerint szokásos nyilvánosságra hozatalt megvalósító szervezetektől, a mű más felhasználását megvalósító személyektől, a mű ismert kilétű és tartózkodási helyű többi jogosultjától, továbbá a műtípussal kapcsolatban hatósági feladatokat ellátó szervezetektől való tájékoztatás kérését tanúsító irat
	…..db	
16.	Országos napilapban hirdetés megjelenését tanúsító irat
	…..db	
A kérelemhez mellékelt egyéb irat	
17.		…..db	
18.		…..db	

Csak több kérelmező esetén kell kitölteni
7.	Kérelmező (folytatás)
Név (családi és utónév vagy cégnév)	E-mail	
Cím (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	Telefon/fax	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	

Név (családi és utónév vagy cégnév)	E-mail	
Cím (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	Telefon/fax	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	

Név (családi és utónév vagy cégnév)	E-mail	
Cím (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	Telefon/fax	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	

Név (családi és utónév vagy cégnév)	E-mail	
Cím (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	Telefon/fax	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	

Név (családi és utónév vagy cégnév)	E-mail	
Cím (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	Telefon/fax	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	

Csak több jogosult esetén kell kitölteni 
8.	Jogosult
 Jogosultak ismeretlenek 	

Jogosultak adatai

Név 	
Lakcím vagy tartózkodási hely (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	

Név 	
Lakcím vagy tartózkodási hely (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	

Név 	
Lakcím vagy tartózkodási hely (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	

Név 	
Lakcím vagy tartózkodási hely (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	

Név 	
Lakcím vagy tartózkodási hely (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	

Név 	
Lakcím vagy tartózkodási hely (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	

Név 	
Lakcím vagy tartózkodási hely (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	

Név 	
Lakcím vagy tartózkodási hely (ország, irányítószám, város/község, út/utca, házszám)	

Csak egynél több mű esetén kell kitölteni
9.	A felhasználni kívánt árva mű (folytatás)
Cím	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	

Cím	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	

Cím	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	

Cím	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	

Cím	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	

Cím	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	

Cím	
Egyedi azonosítást segítő további adatok (kitöltése nem kötelező)	
10.	
Díjfizetés
Tájékoztatjuk, hogy a felhasználási engedély megadására irányuló kérelemért igazgatási szolgáltatási díjat kell fizetni, amelynek összege
•	30 000 Ft, ha a felhasználás sem közvetve, sem közvetlenül nem szolgál jövedelemszerzési vagy jövedelemfokozási célt,
•	92 500 Ft, ha a felhasználás közvetve vagy közvetlenül jövedelemszerzési vagy jövedelemfokozási célt szolgál.
A díjat a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalának a Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01731842-00000000 számú előirányzat-felhasználási keretszámlájára átutalással vagy készpénz-átutalási megbízás útján, az azonosítási adatok (az ügyszám, vagy az engedélyszám) és a rendeltetés (jogcím) feltüntetésével kell megfizetni.
A díj a kérelem benyújtásával egyidejűleg válik esedékessé.
11.	A kérelmező egyéb közleménye:

A kérelmező vagy a képviselő aláírása
Dátum	

A mellékletek száma……………………………………db	

NYILATKOZAT

Hozzájárulok ahhoz, hogy a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala az 1. pontban megadott adataimat hatósági nyilvántartás céljára kezelje, az adatokat nyilvánosságra hozza, valamint bárki számára hozzáférhetővé tegye, a 138/2014. (IV.30.) Korm. rendelet 8. §-ának (3) bekezdése alapján.

Kelt Budapesten, 20….... év ……………………. hó ……. napján.
.........................................................................
a kérelmező(k) vagy a képviselő aláírása

.........................................................................
a kérelmező(k) vagy a képviselő aláírása

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ

A kérelmet egy példányban kell kitölteni, és postai úton, személyesen, vagy elektronikus úton az ügyfélkapun keresztül (https://ugyfelkapu.magyarorszag.hu/) benyújtani a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala részére.
A kérelmet elektronikusan, vagy nyomtatott betűkkel kell kitölteni, átszerkesztése nem megengedett.
Amennyiben a kérelmen szereplő sorok kevésnek bizonyulnak, úgy a feltüntetendő adatokhoz, a kérelemhez az eredetivel megegyező pótlapok mellékletként csatolandóak. Az eredeti kérelem megfelelő pontjánál szíveskedjen feltüntetni a csatolt pótlapok számát, a pótlapokat pedig sorszámmal kell ellátni.

1.	Adja meg a kérelmező és – amennyiben a kérelmező nem személyesen jár el – képviselőjének (pl. meghatalmazott jogi képviselő; jogi személy kérelmező esetén a jogi személy képviseletére jogosult személy) adatait (nevét és címét, továbbá elektronikus vagy telefonos elérhetőségét).
2.	Válassza ki, hogy felhasználása közvetve vagy közvetlenül jövedelemszerzési vagy jövedelemfokozási célt szolgál-e vagy sem.
a.	A jövedelemszerzési célú felhasználás iránti kérelem igazgatási szolgáltatási díja 92 500 Ft. E díjon felül az SZTNH megállapítja a felhasználási engedély díját is, amelyet a kérelmezőnek az SZTNH határozatát követően letéti számlára kell helyeznie. A letétbe helyezés a felhasználás megkezdésének feltétele.
b.	A nem jövedelemszerzési célú felhasználás (pl.: egyesületi felhasználás, díjtalan terjesztés) iránti kérelem igazgatási szolgáltatási díja 30 000 Ft. E díjon felül az SZTNH megállapítja a felhasználási engedély díját is, amelyet a kérelmezőnek csak a szerző személyének vagy tartózkodási helyének ismertté válását követően kell megfizetnie a jogosultnak.
3.	Amennyiben ismert, adja meg a felhasználni kívánt mű vagy szomszédos jogi teljesítmény valamennyi jogosultjának nevét, és amennyiben a jogosult fellelhető, lakcímét vagy tartózkodási helyét is. A jogosultat akkor is ismeretlen helyen tartózkodónak lehet tekinteni, ha a lakcíme ismert ugyan, de a tértivevényes postai küldemény „cím nem azonosítható / nem kereste / elköltözött / címzett ismeretlen / bejelentve: meghalt/megszűnt” jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz. Amennyiben az adott mű vagy teljesítmény jogosultjának személye nem ismert, a „Jogosult ismeretlen” mezőt kérjük bejelölni.
4.	Adja meg a felhasználni kívánt árva mű adatait. Több műre vonatkozóan egy kérelmet lehet benyújtani abban az esetben, ha a kérelem ugyanazon jogosult ugyanazon típusba tartozó műveinek azonos felhasználási módjára vonatkozik.
5.	Adja meg a felhasználás Szjt. szerinti módját, mértékét és időtartamát. Könyvek papír alapú kiadása esetén például kérelmezni szükséges az árva mű többszörözését, terjesztését, valamint meg kell adni, hogy hány példányban kívánja a könyvet forgalomba hozni, illetve hány évig kívánja a művet felhasználni (az SZTNH maximum 5 évre adhat nem kizárólagos felhasználási engedélyt).
6.	A kérelem benyújtása előtt jogosultkutatást kell végezni. Az egyes műtípusoknál eltérő információforrásokban kell lefolytatni a keresést vagy más-más szervezetektől kell tájékoztatást kérni. A kérelemhez a jogosultkutatás lefolytatását tanúsító dokumentumokat kell csatolni. Ilyen bizonyíték lehet – többek között – az OSZK elektronikus katalógusában lefolytatott keresés eredményéről készített képernyőmásolat, vagy az adott közös jogkezelő szervezettel folytatott levelezés. Ha a jogosultkutatás során felmerül, hogy más országban is található lényeges információ a jogosultról, a kutatást az ebben az országban rendelkezésre álló ilyen információforrást is igénybe véve kell elvégezni. Amennyiben a jogosultkutatás során valamely jogosulttal sikerül felvenni a kapcsolatot (szerzőtárssal, több örökös valamelyikével, vagy az érintett közös jogkezelővel), akkor a felhasználáshoz az ilyen ismert és ismert helyen tartózkodó jogosultak külön engedélye is szükséges, így e jogosultakkal felhasználási szerződést kell kötni, és e szerződést a kérelem mellékleteként be kell csatolni.
7-9. 	A pótlapokat csak több kérelmező, több jogosult, vagy több mű esetén kell kitölteni.
10.	Az eljárás igazgatási szolgáltatási díját a kérelem benyújtásával egyidejűleg kell megfizetni.

Az Szjt. 41./A. §-ának (9) bekezdése alapján az SZTNH nem adhat engedélyt olyan felhasználásra, amelynek jogosítása közös jogkezelésbe tartozik. A közös jogkezelésbe tartozó felhasználásokról (vagyoni jogokról) a közös jogkezelő szervezetekről vezetett nyilvántartásban tájékozódhat: http://kjk.sztnh.gov.hu/jogok-listanezet